Moderne (1355)
Guillerme et Chambron, table Victorine en chëne. Edition Votre Maison
MOD 1896
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
 Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron, bridge Fumay en chëne. Edition Votre Maison.
MOD 1892
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron Paire d'appliques en chêne Edition Votre Maison circa 1970
MOD 1881
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron
MOD
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
Votre maison : a style, a concept, a mindset.
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
Voir le catalogue de l'exposition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron applique en chêne et lave émaillée circa 1960/1970
MOD 18711
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron bridge en chêne ciré circa 1950/1960
MOD 18710
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme Et Chambron table De Salon Chêne Et Ceramique, Votre Maison Circa 1970
MOD 1877
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme Et Chambron table d'Appoint En Chêne Et Ceramique, Edition Votre Maison Circa 1970
MOD 1874
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme Et Chambron Rare Armoire En Chêne, Edition Votre Maison Circa 1950/1960
MOD 1872
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
See the catalog of the exhibition
Published in
Moderne
Tagged under
Originale armoire en orme circa 1970
MOD 1871
|
Retour |
|||||||||||||
More...
Guillerme Et Chambron, paire d'appliques en chêne. Edition Votre Maison Circa 1970
MOD 1852
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
Voir le catalogue de l'exposition
Published in
Moderne
Tagged under
Guillerme et Chambron, étagère, bibliothèque en chêne, édition "Votre Maison", vers 1960.
MOD 189
|
Votre maison : a style, a concept, a mindset. |
Retour |
||||||||||||
The Votre Maison story begins in 1940 in Prussia, near the Mazaurien Lake. A stalag, a wooden camp... Gathered by the absurd consequences of war, men from different universes are here. Among them, Jacques Chambron and Robert Guillerme struggle daily to preserve what matters most to them : human dignity.
The war is endless. To bear the present they design a project for future.
Winter 1944 : the war comes to an end. With other companions in exile, Chambron and Guillerme escape and cross the Nazi line, and join the port of Odessa, the Bosphore and Marseille in France.
It is now 1946 and war –torn France is a land of severe restrictions in need of reconstruction. Both men return to their original occupations. Guillerme with a 1934 major from “Ecole Boule” moves back to Lille to design furniture for Atelier Rogie. Chambron, who holds an art degree, returns to his studio in Paris to paint. Because of time and distance contact is limited between them.
In 1948 Jacques Chambron and his family move to Lille and the initial project begins to take shape. Chambron and Guillerme meet Emile Dariosecq, a furniture manufacturer, and in 1949 the company Votre Maison sees the light.
Guillerme designs the furniture, Chambron markets it and Dariosecq manufactures it. Together they define a new style and impose a new concept. The originality of their collaroration reflects on the furniture. Quickly the style Votre Maison is defined as quality furniture that is easy to leave with. Guillerme designs chests, sideboards, chairs, sofas, lighting, all complementing one another and manufactured in limited editions. Wood, leather, ceramic and fabric, all design are sincere and authentic.
Chambron plays an important part in making the public accept this new furniture and convinces them to move away from the common place. Distribution of the furniture is done primarily through the company itself, on some occasions by architects and interior designers.
In the early seventies, Hervé Chambron, Jacques'son, joins the Votre Maison company. Also a graduate from Ecole Boule, he becomes Robert Guillerme's assistant and creates his own designs from 1983, bthe year when Jacques Chambron and Robert Guillerme retire.
Today, the designs of Robert Guillerme are referred to as “French wood furniture of the 50's”. The furniture has been rediscovered by antique dealers throughout Europe and North America.
Ceramist Boleslaw Danikowski's active and remarkable involvement – he designed most of the tiles the furniture released by Votre Maison is decorated with – contributed in a significant way to the growth of the company which employed up to 50 people.
See the catalog of the exhibition
Votre maison : un style, un concept, un esprit.
L’histoire de Votre Maison commence en 1940 en Prusse Orientale, au bord des lacs mazuriens : un stalag, un baraquement de bois… Réunis par les absurdes conséquences d’une guerre, des hommes venus d’univers différents sont là et, parmi eux, Jacques Chambron et Robert Guillerme. Ensemble, ils livrent un combat quotidien pour vivre et pour conserver ce qui leur parait essentiel : la dignité humaine. La guerre s’éternise. Pour mieux supporter le présent, ils échafaudent des projets d’avenir.
Hiver 1944, la guerre touche à sa fin. Avec d’autres compagnons de captivité, Chambron et Guillerme s’évadent, avancent au milieu des troupes Nazies et rejoignent le port d’Odessa, le Bosphore et enfin la France. A Paris Guillerme retrouve sa famille, Chambron continue sa route.
Viennent alors les années d’après guerre, avec les restrictions, les tickets de rationnement, le pays qu’il faut reconstruire. Chambron et Guillerme reprennent leurs anciennes activités professionnelles. Guillerme est retourné à Lille, dans le nord de la France, exercer son métier d’ensemblier décorateur. Sorti majeur de la promotion 1934 de l’école Boulle, il excelle dans l’architecture et la création de meubles d’intérieur et met son talent au service des ateliers Rogie. De son côté, Chambron, diplôme de l’Ecole des Arts Appliqués de Reims, a repris son activité de peintre-décorateur dans son atelier parisien de la rue Nollet. Malgré le temps, les contacts restent étroits.
En 1948, Jacques Chambron et sa famille quittent Paris et viennent s’installer à Lille. Le projet initial prend forme : Guillerme et Chambron rencontrent Emile Dariosecq, propriétaire d’un atelier d’ébénisterie et en 1949, la société Votre Maison voit le jour. Guillerme dessine les meubles, Chambron prend en charge l’accueil et le conseil auprès des clients et réussi à les convaincre d’adopter ce nouvel esprit, alors que les établissements Dariosecq se consacrent à la fabrication. Ensemble, ils définissent et imposent un nouveau concept d’ameublement.
Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enfin vivre au quotidien.
Avec harmonie et cohérence, Robert Guillerme s’attache donc à créer des modèles de buffets, de tables, de chaises et de fauteuils qui seront fabriqués en petites séries. Bois, cuir, céramiques, étoffes, ses créations sont ressenties comme sincères et authentiques.
Dès les années 70, Hervé Chambron, fils de Jacques Chambron, rejoint la société Votre Maison. Egalement diplômé de l ‘Ecole Boulle, il assiste Robert Guillerme et réalise ses propres créations à partir de 1983, date du départ en retraite de Jacques Chambron et Robert Guillerme.
Aujourd’hui, les créations de Robert Guillerme sont l’une des références en matière de mobilier des années 50 à 70. En Europe comme en Amérique du Nord un nouveau public les découvre.
Un temps attribuées à d’autres stylistes, les créations de Guillerme sont cependant faciles à identifier : utilisation du chêne ciré, teinte claire obtenue par la réaction chimique sur le tannin du bois, parfois en teinte foncée réalisée par application d’oxyde de fer.
La participation active et remarquable du céramiste Boleslaw Danikowski (1928 – 1979), créateur de la majorité des carreaux ornant le mobilier édité par Votre Maison, contribua de manière significative à l’essor de cet entreprise qui compta jusqu’à 50 employés.
Voir le catalogue de l'exposition
Published in
Moderne
Tagged under
